Zurück zum Blog

Vollständiger Leitfaden für europäische Klimazonen für Gärtner

Meistern Sie europäische Klimazonen (Köppen-Klassifikation) für erfolgreiches Gärtnern. Erfahren Sie, welche Pflanzen in Cfb-, Dfb-, Csb-Zonen in Frankreich, Polen, Deutschland und mehr gedeihen.

Klimazonen
Köppen-Klassifikation
Europäisches Gärtnern
Pflanzenauswahl
14. Februar 2026Plantory Team2 Min. Lesezeit

Warum USDA-Zonen in Europa nicht funktionieren

Wenn Sie versucht haben, amerikanische Garten-Apps oder Bücher zu verwenden, sind Sie auf dieses Problem gestoßen:

USDA-Zone 6 kann bedeuten:

  • Seattle: Milde, regnerische Winter, kühle Sommer, 150+ Regentage/Jahr
  • Prag: Kalte Winter (-20°C), heiße trockene Sommer, 100 Regentage/Jahr
  • Denver: Kalte Winter, intensive Sonne, 300 Sonnentage/Jahr, sehr trocken

Gleiche Zone. Völlig unterschiedliche Klimate. Völlig unterschiedliche Pflanzen.

USDA-Zonen messen nur die minimale Wintertemperatur. Sie ignorieren:

  • Sommerhitze und Niederschlag
  • Luftfeuchtigkeitsniveaus
  • Tageslänge (kritisch in nördlichen Breiten)
  • Temperaturextreme und Variabilität
  • Saisonales Timing

Die Lösung: Köppen-Klimaklassifikation - das System, das europäische Meteorologen und Botaniker tatsächlich verwenden.

Die 5 großen europäischen Klimazonen

1. Cfb - Ozeanisches Klima (Gemäßigt, keine Trockenzeit, warmer Sommer)

Wo:

  • Westfrankreich (Paris, Bretagne, Normandie)
  • Belgien, Niederlande, Luxemburg
  • Westdeutschland (Köln, Düsseldorf)
  • Großbritannien (England, Wales, Schottland)

Was gut wächst:

  • Säureliebende Pflanzen: Rhododendren, Kamelien, Hortensien
  • Farne und Schattenpflanzen: Hosta, Astilbe, Farne
  • Rosen: Wählen Sie resistente Sorten (Schwarzfleckenkrankheit häufig)
  • Rasen: Ganzjährig üppig und grün
  • Gemüse: Kohlgewächse, Wurzelgemüse, Blattgemüse

2. Dfb - Feucht-kontinentales Klima (Kalter Winter, warmer Sommer)

Wo:

  • Polen (Warschau, Krakau, Danzig)
  • Tschechien (Prag, Brünn)
  • Ostdeutschland (Berlin, Dresden, Leipzig)
  • Österreich (Wien)

Was gut wächst:

  • Winterharte Sträucher: Flieder (Syringa), Schneeball, Hartriegel
  • Winterharte Stauden: Pfingstrosen, Taglilien, Sonnenhut, Funkie
  • Obstbäume: Äpfel, Birnen, Pflaumen, Kirschen
  • Gemüse: Tomaten, Paprika, Gurken, Kohlgewächse

3. Csb - Mediterranes Klima (Warmer Sommer, trockener Sommer)

Wo:

  • Südfrankreich (Provence, Côte d'Azur)
  • Küstenspanien (Barcelona, Valencia)
  • Küstenitalien (Rom, Florenz, Toskana)
  • Griechenland, Zypern

Was gut wächst:

  • Mediterrane Kräuter: Lavendel, Rosmarin, Thymian, Salbei
  • Trockenheitstolerante Sträucher: Zistrose, Oleander
  • Oliven und Feigen: Olivenbaum, Feigenbaum
  • Sukkulenten: Agave, Aloe, Sedum

Fazit

Europäisches Gärtnern erfordert europäische Klimaintelligenz. USDA-Zonen vereinfachen zu stark - ihnen fehlen die Nuancen, die einen Prager Garten völlig anders machen als einen Garten in Seattle, auch wenn beide "Zone 6" sind.

Köppen-Klimazonen geben Ihnen das vollständige Bild: Winterkälte + Sommerhitze + Niederschlagsmuster + Feuchtigkeit. Das Ergebnis? Pflanzen, die gedeihen, nicht nur überleben.

Bereit, einen Garten für Ihre Köppen-Zone zu entwerfen? Probieren Sie Plantory - den KI-Gartenassistenten für europäische Klimate.

Bereit, Ihren Garten auf europäische Art zu planen?

Plantory versteht europäisches Klima, lokale Pflanzen und regionale Gartenkalender. Jetzt kostenlos testen.