Späť na blog

Čo sadiť v novembri: sprievodca zeleninovou záhradou

Čo sadiť v novembri na záhrade: stromčeky s holým koreňom, posledný bôb a šaláty, plus práce, ktoré ochránia záhradu pred mrazom.

čo sadiť v novembri
záhrada v novembri
zeleninová záhrada
výsadba s holým koreňom
záhradný kalendár
14. septembra 2026Prokop SimekZakladateľ Plantory7 min čítania

V novembri saďte hlavne ovocné stromčeky, kry, ruže a živé ploty s holým koreňom, kým sú v pokoji, a k tomu cesnak, ozimnú sadzačku, šalotku a trsy rebarbory. Bôb sa oplatí vysievať len v miernych a chránených polohách. Zeleninové záhony sú inak väčšinou hotové a práca sa presúva k ochrane pred mrazom.

November je mesiac, keď väčšina slovenských záhrad prakticky končí so sadením zeleniny a skutočná práca sa presúva od záhonov k sadu a živému plotu.

Čo sadiť v novembri podľa polohy

Okolie Bratislavy má podľa Köppenovej klasifikácie už teplejšie podnebie Cfa, Košice kontinentálne Dfb, no to, koľko sa v novembri ešte dá stihnúť, závisí hlavne od nadmorskej výšky. Riaďte sa preto skôr stavom pôdy než dátumom v kalendári: do zamrznutej alebo rozmočenej zeme sa nesadí nikde.

PolohaOkno na výsadbuHlavné novembrové práce
Nížiny (Podunajsko, Východoslovenská nížina)Kým pôda nezamrzneVýsadba s holým koreňom, mulčovanie prázdnych záhonov, cesnak, ak ste ho nestihli v októbri
Stredné polohyV dňoch, keď pôda nie je zamrznutá ani rozmočenáVýsadba s holým koreňom pri vhodnom počasí, zber posledných koreňových zelenín
Vyššie polohyLen ak pôda ešte nezamrzlaOchrana toho, čo zostalo v zemi, a kvetináčov pred mrazom

Ak si nie ste istí, do ktorej klimatickej zóny vaša záhrada patrí, náš sprievodca európskymi klimatickými zónami vysvetľuje, ako zónu určiť.

Čo sa ešte oplatí zasadiť

Takmer všetko, čo sadíte v novembri, buď znesie skutočný mráz, alebo sa sadí práve preto, že rastlina je v pokoji a chlad jej nemôže uškodiť. Termíny v tabuľke overujeme podľa návodov britskej Kráľovskej záhradníckej spoločnosti (RHS).

PlodinaVýsev / výsadbaPoznámky
Ovocné stromčeky, kry a živé ploty s holým koreňomHolý koreňVšade, keď je rastlina v pokoji; nesaďte do zamrznutej alebo rozmočenej pôdy
BôbPriamy výsev, otužilá odrodaLen v miernych alebo veľmi chránených polohách s priepustnou pôdou, ako uvádza návod RHS na pestovanie bôbu; inde vysievajte na jar
Hrach na skorú úroduVýsev do kvetináčov alebo sadbovačovLen pod sklom: podľa návodu RHS na pestovanie hrachu zostávajú jesenné výsevy cez zimu v skleníku alebo v parenisku a von sa sadia skoro na jar
Cesnak, šalotka, sadzačkaStrúčiky a cibuľkyVšade, kým sa dá pôda spracovať, nikdy nie do zamokrenej. Väčšina odrôd cesnaku potrebuje jeden až dva mesiace pri 0–10 °C (návod RHS na pestovanie cesnaku), pri cibuli a šalotke voľte ozimné odrody. Hĺbku a rozostupy nájdete v našom októbrovom sprievodcovi
Otužilé šaláty a valeriánkaPod fóliovým krytom alebo v pareniskuV miernych polohách pod fóliovým krytom alebo v parenisku, inde len v skleníku, pozri návod RHS na pestovanie šalátov
RebarboraTrsy s holým koreňomVšade; trsy sa predávajú od novembra do marca a sadia sa čoskoro po doručení, ako uvádza návod RHS na pestovanie rebarbory
Cibuľky tulipánovSuché cibuľkyLen ak ste ich nestihli zasadiť v októbri, a to kým pôda nezamrzne. Podľa návodu RHS na pestovanie tulipánov sa suché cibuľky sadia od septembra do novembra; hĺbku a termíny podľa klimatického pásma nájdete v našom sprievodcovi sadením tulipánov

Špenát už v novembri nevysievajte. Podľa návodu RHS na pestovanie špenátu sa otužilé odrody vysievajú od neskorého leta do začiatku jesene, takže teraz zostáva len prikryť rastliny zo skoršieho výsevu fóliovým krytom alebo netkanou textíliou.

Karfiol, fenikel, tekvica a repa sú na tento rok skončené takmer všade a v novembri sa už neujmú. Náš sprievodca zimnou zeleninou ukazuje, čím ich nahradiť, aby na záhone niečo stálo aj cez zimu.

Výsadba s holým koreňom je skutočná úloha novembra

Ak v októbri hrá hlavnú úlohu cesnak, v novembri ju preberá výsadba s holým koreňom, a oplatí sa brať ju ako hlavný bod mesiaca, nie ako jeden riadok v dlhšom zozname. Listnaté stromy, živé ploty, ruže a ovocné kry prechádzajú v novembri do pokoja a škôlky ich posielajú priamo z poľa, nie z kvetináča. Vďaka tomu vyjdú lacnejšie než rovnaká rastlina v kontajneri. Keďže sa sadia v pokoji, cez zimu si v pokoji zakorenia a na jar vyrazia vlastným tempom, namiesto toho, aby sa najprv spamätávali z presadenia.

Návod RHS na výsadbu živých plotov kladie výsadbu s holým koreňom do obdobia od opadu lístia do konca zimy a potvrdzuje, že sadenice s holým koreňom bývajú lacnejšie než rovnaký druh v kvetináči. V Plantory to vidíme aj v dátach. Z 277 plánov záhrad, do ktorých používatelia umiestnili aspoň jednu rastlinu, sa v 75 objavil ovocný strom alebo ovocný ker (údaje k 7. októbru 2026).

Jediným skutočným obmedzením je samotná pôda. Nesaďte do zamrznutej alebo rozmočenej zeme. Korene nenájdu kontakt so zbitou alebo zamrznutou pôdou a holý koreň rýchlo vysychá na vzduchu. Ak zásielka príde skôr, než je záhon pripravený, zakopte sadenice na pár dní do ryhy alebo vedra s vlhkým substrátom, namiesto toho, aby korene zostali odkryté.

Pripravte jamku, kým sadenica ešte len cestuje

Sadenica s holým koreňom po vykopaní dlho nevydrží. Vykopte jamku a vylepšite pôdu ešte pred príchodom zásielky, aby korene boli na vzduchu minúty, nie dni.

Čo chrániť pred mrazom

Druhá polovica novembra je o rozhodovaní, čo potrebuje pomoc a čo si poradí samo. Paštrnák chutí po mraze lepšie: návod RHS na pestovanie paštrnáku odporúča so zberom počkať až po prvom silnom mraze, pretože zvýrazní jeho sladkosť a chuť. Môžete ho nechať v zemi a vyberať priebežne, alebo ho vykopať naraz a zakopať do plytkej ryhy, ak sa má zem čoskoro zamknúť na celú zimu. Zeler buľvový je lepšie nechať v zemi pod hrubou vrstvou slamy okolo rastlín než ho vykopať.

Georgíny, kany a hľuznaté begónie sú opačný prípad, ich hľuzy a podzemky nezniesu zamrznutú pôdu. Hneď ako listy po prvom mraze počernejú, vykopte ich. Hľuzy georgín a begónií nechajte oschnúť a uložte ich do suchého piesku alebo zeminy na miesto, kam nepreniká mráz, napríklad do kôlne alebo garáže. Podzemky kán uložte do prepraviek s pieskom, kokosovým vláknom alebo vermikulitom a udržiavajte ich len mierne vlhké v studenom skleníku alebo zimnej záhrade, kde nemrzne. Tak to odporúča návod RHS na prezimovanie citlivých rastlín.

Rastliny v kvetináčoch, ktoré by v záhone boli otužilé, môžu v kvetináči aj tak trpieť, pretože celá koreňová bala je vystavená vzduchu zo všetkých strán. Hraničné prípady presuňte k chránenej stene, kvetináče postavte na podložky, aby nestáli vo vode, a samotný kvetináč zabaľte do bublinkovej fólie alebo netkanej textílie, nielen listy.

Časté chyby v novembri

  • Sadenie s holým koreňom do zamrznutej alebo rozmočenej pôdy. Radšej sadenicu na chvíľu zakopte a počkajte na vhodnejšie počasie, než ju sadiť nasilu.
  • Nechávanie koreňov na vzduchu počas kopania jamky. Najprv pripravte miesto. Pár minút na vzduchu neuškodí, niekoľko hodín áno.
  • Jesenný výsev bôbu v chladnej záhrade alebo vo vlhkej pôde. RHS odporúča jesenný výsev len v miernych alebo veľmi chránených polohách s priepustnou pôdou a vo vlhkej pôde semená môžu zhniť. V chladnejšej záhrade vysievajte radšej na jar.
  • Vykopávanie paštrnáku pred prvým mrazom. Prídete tak zbytočne o zlepšenie chuti, ktoré chlad prináša.
  • Nechávanie hľúz georgín a kany v zemi po prvom silnejšom mraze. Zamrznutá hľuza zhnije, preto ju vykopte v tom istom týždni, keď vňať počernie.

Naplánujte si novembrovú záhradu s Plantory

V novembri sa plánovanie oplatí, pretože sadenice s holým koreňom treba dostať do zeme rýchlo a termíny prvých mrazov sa medzi nížinou a vyššou polohou líšia o celé týždne. S Plantory si naplánujete, kam prídu nové stromčeky a živý plot ešte pred príchodom zásielky, a Plantory vás podľa predpovede pre vašu záhradu upozorní na mráz, aby ste georgíny a kany vykopali včas. V prehľade Sezóny navyše tohtoročné výsadby prenesiete do budúcej sezóny ako plánované výsadby.

Keď začnete plánovať výsevy na budúci rok, pokračujte sprievodcom čo sadiť vo februári. Podľa klimatických zón v ňom nájdete, čo siať doma, v skleníku aj vonku.

Súvisiace príspevky

Pripravení plánovať záhradu po európsky?

Plantory rozumie európskej klíme, miestnym rastlinám a regionálnym záhradníckym kalendárom. Vyskúšajte zadarmo.